«Beckett’s Room»
από τους Dead Centre (Bush Moukarzel και Ben Kidd) και Mark O’Halloran
 
Σκηνοθεσία: Bush Moukarzel και Ben Kidd Gottwald
Δραματουργική επεξεργασία: Nicholas Johnson
Μετάφραση/ Βοηθοί δραματολόγου: Peter Krauch, Céline Thobois
Κατασκευή μαριονέτας: Eugenia Genunchi, Ciarán Bonner, Jason Lambert
Σκηνικά/Σχεδιασμός κουκλοθεάτρου: Andrew Clancy
Φωτισμοί: Stephen Dodd
Βίντεο: José Miguel Jiménez
Σχεδιασμός ήχου/ Μουσική: Kevin Gleeson
Βοηθός σκηνογράφου: Florentina Burcea
Βοηθός σχεδιαστή ήχου: Jenny O’Malley
Οργάνωση παραγωγής: Mags Mulvey
Παραγωγή: Aisling Ormonde
 
Μαριονετίστες: Eugenia Genunchi, Ciarán Bonner, Jason Lambert, Justine Cooper
 
Φωνές
ΣΑΜ- Brian Gleeson
ΣΟΥΖΑΝ- Barbara Probst
MΑΝΤΑΜ ΚΑΡΛ- Viviane de Muynck
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ- Christoph Gawenda
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ- Moritz Gottwald
ΧΕΕΡ- Valentijn Dhaenens
ΛΙΖΛ- Laurence Roothooft
 
Πρεμιέρα 23 Σεπτεμβρίου 2019, στο Gate Theatre του Δουβλίνου.
Με την υποστήριξη του Arts Council. Το Beckett’s Room είναι συμπαραγωγή του Gate Theatre του Δουβλίνου. Παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Θεάτρου του Δουβλίνου. Συμπαραγγελία του Irish Arts Center και του Warwick Arts Centre. Ολοκληρώθηκε με την υποστήριξη του National Theatre Studio και του Trinity College Creative Challenge Award. Το πρότζεκτ υποστηρίχθηκε από το Ινστιτούτο Γκαίτε του Δουβλίνου και την τοπική αυτοδιοίκηση του Δουβλίνου.

 Dead Centre

Ο θίασος ιδρύθηκε από τους Bush Moukarzel και Ben Kidd το 2012 στο Δουβλίνο, και από τότε έγινε γνωστός ως ένας από τους πιο πρωτοποριακούς και συναρπαστικούς θιάσους στην Ιρλανδία. Δημιούργησαν στο Δουβλίνο πέντε ανεξάρτητες παραστάσεις, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται το ευρέως αναγνωρισμένο Beckett’s Room («Συγκλονιστικό» - Independent on Sunday). Τα έργα τους – μεταξύ των οποίων τα LIPPY και Chekhov’s First Play – ταξίδεψαν σε πάνω από 20 χώρες: στην Ακαδημία Μουσικής του Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, στη Schaubühne του Βερολίνου, στο ITA του Άμστερνταμ, και στο Young Vic του Λονδίνου. Επίσης, ανέβηκαν στο Χονγκ Κονγκ, στην Αγία Πετρούπολη, στη Βοστώνη, στο Μπρισμπέιν και σε άλλα μέρη του κόσμου. Οι παραστάσεις τους κέρδισαν πολλά βραβεία, όπως το Βραβείο Καλύτερης Παραγωγής της εφημερίδας Irish Times, δύο βραβεία Obie και ένα πρώτο βραβείο στο φεστιβάλ Fringe. Το 2020, το έργο τους To Be a Machine (Version 1.0), προβλήθηκε σε ζωντανή μετάδοση και έπειτα ταξίδεψε (διαδικτυακά) στο Forum IMPACT του Theatre de Liège (Βέλγιο). Επίσης το 2020, έκαναν και μια εκδοχή του έργου στα γερμανικά, με τίτλο Die Maschine in Mir, σε συνεργασία με το Burgtheater της Βιέννης και με τη συμμετοχή του Michael Maertens. Εκτός από τα ανεξάρτητα έργα τους, έχουν αναλάβει πρότζεκτ στη Schaubühne του Βερολίνου (Shakespeare’s Last Play, 2018) και στο Burgtheater της Βιέννης, όπου ανέβασαν το The Interpretation of Dreams by Sigmund Freud (2020) καθώς και το Alles, was der Fall ist, τον Απρίλιο του 2021.